List of Yokohama Kaidashi Kikou's Chapters
This is a list of all chapters of the Yokohama Kaidashi Kikou manga, serialized in Monthly Afternoon from 1994 to 2006. Chapters are arranged by volume, using the original 14 tankōbon order.
While the Japanese titles are the same as in the manga, it should be noted that the English titles can be different, since there's many translations out there.
Volume 1
Release Date - 8/18/1995[1]
ISBN - 978-4-06-321050-7
Prologue: Yokohama Bean-Shopping Trip (ヨコハマ買い出し紀行)
Chapter 1: Steel-Scented Night (鋼の香る夜)
Chapter 2: The Osprey of the Bay (入江のミサゴ)
Chapter 3: Rumbling Stripes (しましまのごろごろ)
Chapter 4: Rain and After (雨とその後)
Chapter 5: Endless Neighborhood Association Meeting (エンドレス町内会)
Chapter 6: Lazy New Year's Pre-party (プレ寝正月)
Chapter 7: 2/2 a.m. (午前２/２)
Volume 2
Release Date - 2/21/1996[2]
ISBN - 978-4-06-321055-2
Chapter 8: 1/1 p.m. (午後１/１)
Chapter 9: 300 Pictures per Piece (ひと粒300枚)
Chapter 10: Ayase of the Barracuda (カマスのアヤセ)
Chapter 11: Protein (プロテイン)
Chapter 12: Your Guide (ナビ)
Chapter 13: Kamakura Fireworks (鎌倉花火)
Chapter 14: Sandy Beach (砂の浜)
Chapter 15: Sandy Road (砂の道)
Volume 3
Release Date - 7/19/1996[3]
ISBN - 978-4-06-321061-3
Chapter 16: Apron (エプロン)
Chapter 17: Waves (波)
Chapter 18: Musashino, the Old Capital (古都ムサシノ)
Chapter 19: Okuzure in the North (北の大崩れ)
Chapter 20: Great Bird (鵬 (HOH))
Chapter 21: Water God (水神さま)
Chapter 22: Yokosuka Cruise (ヨコスカ巡航)
Chapter 23: The People of Late (今の人)
Volume 4
Release Date - 03/18/1997[4]
ISBN - 978-4-06-321066-8
Chapter 24: Kids These Days (日々のお子達)
Chapter 25: (遠い夏休み)
Chapter 26: (青のM1)
Chapter 27: (朝比奈峠)
Chapter 28: (縁)
Chapter 29: (ひなた)
Chapter 30: (カフェ アルファ)
Chapter 31: (赤い水)
Contains the essay chapter: (Short Essay 即興曲 - Sokkyōkyoku)
Volume 5
Release Date - 02/20/1998[5]
ISBN - 978-4-06-321081-1
Chapter 32: (富士山)
Chapter 33: (横浜買い出し)
Chapter 34: (お客さま)
Chapter 35: (夜のにおい)
Chapter 36: (町のにおい)
Chapter 37: (朝早く)
Chapter 38: (海の河)
Chapter 39: (午後の麦茶)
Chapter 40: (月夜見 - Tsukuyomi)
Chapter 41: (一眼)
Chapter 42: (ハルトンボ)
Contains a few extra pages
Volume 6
Release Date - 02/19/1999[6]
ISBN - 978-4-06-321095-8
Chapter 43: (ひとりおどり)
Chapter 44: (星の目 人の目)
Chapter 45: (みんなの船)
Chapter 46: (レコード)
Chapter 47: (レコード・II)
Chapter 48: (レコード・III)
Chapter 49: (あついすな)
Chapter 50: (水の時計)
Chapter 51: (やまのあな)
Chapter 52: (NIGHTBIRD)
Chapter 53: (先生のマーク)
Chapter 54: (武蔵野通信)
Volume 7
Release Date - 02/21/2000[7]
ISBN - 978-4-06-321110-8
Chapter 55: (中空の白)
Chapter 56: (白い朝)
Chapter 57: (白ペンキ)
Chapter 58: (藍の粒ふたつ)
Chapter 59: (藍色の瞳)
Chapter 60: (青い服)
Chapter 61: (紅の山 - Beni no Yama)
Chapter 62: (颱風 - Taifu)
Chapter 63: (私の場所)
Chapter 64: (手紙)
Chapter 65: (岸)
Contains the extra page (ミサゴ. カマスのごぶさた！)
Volume 8
Release Date - 02/20/2001[8]
ISBN - 978-4-06-321120-7
Chapter 66: (柿)
Chapter 67: (港)
Chapter 68: (飛行機)
Chapter 69: (焚火)
Chapter 70: (水)
Chapter 71: (谷の道)
Chapter 72: (ササゲ)
Chapter 73: (チョコレートケーキ)
Chapter 74: (網膜)
Chapter 75: (野火)
Chapter 76: (栗)
Volume 9
Release Date - 03/19/2002[9]
ISBN - 978-4-06-321134-4
Chapter 77: (塩)
Chapter 78: (むらさきの瞳)
Chapter 79: (土の夜)
Chapter 80: (風見魚)
Chapter 81: (一年空間)
Chapter 82: (クロマツ通り)
Chapter 83: (青い音)
Chapter 84: (海抜70)
Chapter 85: (かえる)
Chapter 86: (おつかれのイエー)
Chapter 87: (入江の者たち)
Chapter 88: (ミナミトビカマス)
Volume 10
Release Date - 03/18/2003[10]
ISBN - 978-4-06-321147-4
Chapter 89: (冬の前)
Chapter 90: (冬の中)
Chapter 91: (冬のおわり)
Chapter 92: (マルコ茶)
Chapter 93: (人の花)
Chapter 94: (echo)
Chapter 95: (緑)
Chapter 96: (眠る人)
Chapter 97: (目にしみる黄)
Chapter 98: (飛ぶ者)
Chapter 99: (地表)
Volume 11
Release Date - 03/23/2004[11]
ISBN - 978-4-06-321159-7
Chapter 100: (ふたり)
Chapter 101: (開店の二杯)
Chapter 102: (A7M3丸子マルコ)
Chapter 103: (崖の水)
Chapter 104: (渡り)
Chapter 105: (「超黒」)
Chapter 106: (道と町と住人)
Chapter 107: (常連さん)
Chapter 108: (しずく)
Chapter 109: (潮端の子 - Shonbata no Ko)
Chapter 110: (ふたりの船)
Contains the extra page (たまに見るきみたち).
Volume 12
Release Date - 11/22/2004[12]
ISBN - 978-4-06-321165-8
Chapter 111: (プラグ)
Chapter 112: (武蔵野原)
Chapter 113: (さかな)
Chapter 114: (はこにわ)
Chapter 115: (初日の出)
Chapter 116: (松の木の下)
Chapter 117: (高度1m)
Chapter 118: (町で)
Chapter 119: (ソバゼンザイ)
Chapter 120: (声)
Contains the promotional chapter "R&P".
Volume 13
Release Date - 07/22/2005[13]
ISBN - 978-4-06-321171-9
Chapter 121: (50km, 6時)
Chapter 122: (スイカの日)
Chapter 123: (夏の終わりに)
Chapter 124: (鼓動)
Chapter 125: (顔にあたる空気)
Chapter 126: (おねえさん)
Chapter 127: (滴)
Chapter 128: (視線の星)
Chapter 129: (solo)
Chapter 130: (月の輪)
Volume 14
Release Date - 05/23/2006[14]
ISBN - 978-4-06-321176-4
Chapter 131: (air)
Chapter 132: (見て、歩き、よろこぶ者)
Chapter 133: (海の衆)
Chapter 134: (ラジオ)
Chapter 135: (CAFE ALPHA)
Chapter 136: (鷹津ココネ)
Chapter 137: (みんなのふね)
Chapter 138: (目覚める人)
Chapter 139: (夕凪通信)
Chapter 140: (ヨコハマ買い出し紀行)
Epilogue
Epilogue: Mountain Pass (峠 - Touge)
Notes
- Some of the more different romanization such as in the chapter 61, 62 and 109 titles are the same used on the manga index page;
- The epilogue wasn't present on the original tankōbon release, only being included on the shinsōban release.
References
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031796
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031801
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031807
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031812
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031827
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031841
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031853
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031863
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031877
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032062
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032074
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032080
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032086
- ↑ https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032091
