YKK.wiki - User contributions [en]

Main Page

2023-05-20T19:45:06Z

Koohii: hyperlink change

Welcome to the [[Yokohama Kaidashi Wiki|''Yokohama Kaidashi Wiki'']], a wiki for everything relating to the manga ''[[Yokohama Kaidashi Kikou]]'' by [[Hitoshi Ashinano]]. The wiki is a collaborative community, dedicated to collecting all information related to the franchise, such as the storyline, characters, locations, and more! The wiki format allows users to create or edit any article, so we can all work together to create a comprehensive database. New users and editors are wanted, so sign up and have a look at the [[beginner's guide]]!

== Introduction ==
'''''Yokohama Kaidashi Kikō''''' ([[Japanese]]: ヨコハマ買い出し紀行, Hepburn: ''Yokohama Kaidashi Kikou'', commonly abbreviated as ''YKK'') is a Japanese [[science fiction]] [[manga]] series written and illustrated by Hitoshi Ashinano. It was serialized in [[Kodansha]]'s ''[[Monthly Afternoon]]'' magazine from June 1994 to February 2006, with a concluding postscript episode in July 2006, and collected in 14 ''[[tankōbon]]'' volumes. Parts of the story were adapted as two [[original video animation]] (OVA) anime series of two episodes each. The first is simply titled ''[[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)|Yokohama Kaidashi Kikou]],'' and the latter one is titled ''[[Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe (OVA)|Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe]]''.

The series depicts the daily life of an android who runs a coffee shop some time after the Earth's ecology has collapsed. It is noted for its spare pen-and-ink drawing style, as well as its calm, meticulously paced stories and engaging characters. ''Yokohama Kaidashi Kikō'' won the 2007 [[Seiun Award]] for best science-fiction comic.

== Official Media ==

* Books
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)|Yokohama Kaidashi Kikou]]'' (1996)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou Postcard Book]]'' (1997)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou: Hitoshi Ashinano Artbook]]'' (2003)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou Novel: Seeing, Walking, Being Glad]]'' (2008)

* OVAs
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)|Yokohama Kaidashi Kikou]]'' (1998)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe (OVA)|Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe]]'' (2002)

* CDs
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou 1 (Audio Drama)|Yokohama Kaidashi Kikou 1]]'' (1996)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou 2 (Audio Drama)|Yokohama Kaidashi Kikou 2]]'' (1997)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou Best Soundtracks]]'' (1998)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou 3 (Audio Drama)|Yokohama Kaidashi Kikou 3]]'' (2002)
** ''[[Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe Original Soundtrack]]'' (2003)

== Help the Wiki ==

* Beginner's guide
* Things to do
* Pages needing Japanese translations
* Pages with broken links

Yokohama Kaidashi Kikou 3 (Audio Drama)

2023-05-20T19:41:08Z

Koohii: Created the page, added lots of info such as episode lists and cast, an image and references

[[File:Dramacd3 cover.png|alt=Cover for the third Drama CD featuring Kokone and Alpha|thumb]]
'''Yokohama Kaidashi Kikō''' '''3''' (サウンド・ストーリーヨコハマ買い出し紀行 3 ''Sound Story Yokohama Kaidashi Kikō 3'') is the third and last audio drama made for the series, released by Aniplex in December 4, 2002<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20230320125600/https://www.aniplex.co.jp/yokohama/news/saportshop.html</ref>. Around 5 years after the [[Yokohama Kaidashi Kikou 2 (Audio Drama)|previous release]].

It’s notable for featuring the series author [[Ashinano Hitoshi]] as the narrator for the opening episode. With the exception of part of the main cast, this drama had an entire different staff, including Choro Club, who was in charge for the soundtrack.

== Summary ==

== Announcement ==
Following the first two drama CD’s re-release, it was announced on the official Aniplex’s site that a new series was being produced, focusing on episodes that hasn’t appeared in the [[Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe (OVA)|OVA]], including two new original stories<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20080517232526/http://www.aniplex.co.jp:80/yokohama/news/dorama.html</ref>. Iwasaki Taku, who previously worked on the second OVA and was responsible for it’s ending song, also worked on the arrangement for the cover<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20230320125633/https://www.aniplex.co.jp/yokohama/news/recording.html</ref>.

== Cast & Staff ==

=== Cast ===
Alpha Hatsuseno - Shiina Hekiru

Kokone Takatsu - Nakagawa Akiko

Makki - Nagasawa Miki

Takahiro - Toyonaga Toshiyuki

Uncle - Iizuka Shōzō

Ayase - Morikawa Toshiyuki

Narration - Ashinano Hitoshi

Male customer & Old man - Takemoto Eiji

Tunnel store man - Miyazawa Tadashi

Old woman - Akado Mayumi

== Episode List ==
{| class="wikitable"
|+
!Track
!Title
!Japanese Title and Romanization
!Based on
!Appearing
Characters (In order of appeareance)
!Soundtrack
|-
|1
|Café Alpha
|カフェアルファ - ''Café Alpha''
|[[Chapter 30]]
|Alpha and the male customer. Inicial narration by Ashinano
|Café Alpha - Main Theme
Yūnagi no Jidai
|-
|2
|Everyone's Ships
|みんなの船 - ''Minna no Fune''
|[[Chapter 45]]
|Takahiro, Makki and Alpha
|Natsu no Kodomo - Orchestration
|-
|3
|Hot Sand
|あついすな - ''Atsui Suna''
|[[Chapter 49]]
|Alpha, Takahiro and Makki
|Musashino Kuni Ryōjō
|-
|4
|Mountain Tunnel
|やまのあな - ''Yama no Ana''
|[[Chapter 51]]
|Ayase, Old man and Tunnel store man
|A7M2-gata Shisakuki no Yūtsu
|-
|5
|Osoba
|おそば - ''Osoba''
|Original story
|Kokone, Alpha and Old woman
|Tsūru do Yokohama
|-
|6
|Barbecue (Blue Light Yokohama)
|バーベキュー「ブルー・ライト・ヨコハマ」song by : アルファ - ''Barbecue (Blue Light Yokohama) song by Alpha''
|Original story
|Takahiro, Makki, Alpha, Kokone and Uncle
|Blue Light Yokohama
|-
|7
|One Year's Absence
|一年空間 - ''Ichi nen Kūkan''
|[[Chapter 81]]
|Alpha, Takahiro and Uncle
|Fūka "Toki no Kishibe ni te..."
AT-6 "TEXAN"
|-
|8
|Frog
|かえる - ''Kaeru''
|[[Chapter 85]]
|Alpha
|Yūnagi no Jidai Orchestration
|}

== Gallery ==

== Trivia ==

* Unlike its prequels, the featured stories wasn’t broadcasted on a radio show.
* The third drama CD and the second OVA were basically produced as one project.
** The CD was released first on December 4, the OVA's first episode was released on December 18<ref name=":0" />.
** They both have the same cast. This release have different voice actors for the Uncle and Takahiro.
** The soundtrack is the same and also had Iwasaku working on some tracks. The previous release mixed new and old songs from Gontiti.
** The cover wasn't drawn by Ashinano this time, being done by the OVA illustrator, Yamagata Atsushi.
** The chapters choices keep a certain continuity with the OVA.
*** Track 2 introduces Makki.
*** Track 3 shows more of her relationship with Alpha and Takahiro.
*** Track 7 continues where the second OVA episode ends.
* Blue Light Yokohama is a popular single by Ishida Ayumi. Being a very popular song in Yokohama city, once was chosen as the city's song on a popularity contest held in 2008<ref>https://www.asahi.com/showbiz/music/TKY200805270419.html</ref>.
* Ashinano’s participation and Shiina’s “Blue Light Yokohama” cover were also present in the announcement<ref name=":1" /> and were heavily marketed. A few small interviews were released on this topic.<ref name=":2" /> <ref>https://web.archive.org/web/20230320123532/https://www.aniplex.co.jp/yokohama/news/dora_special.html</ref> Ashinano lines were also revealed on the web site news section.<ref>https://web.archive.org/web/20230320123532/https://www.aniplex.co.jp/yokohama/news/ashinare.html</ref>
* Ashinano, jokingly, gave the staff the permission of doing other types of stories such as Alpha in a school setting or doing a part-time job, but they decided to do it faithful to the manga.<ref>https://web.archive.org/web/20230320125500/https://www.aniplex.co.jp/yokohama/news/dorarepo.html</ref>

== See Also ==
[[Yokohama Kaidashi Kikou - Quiet Country Cafe - Original Soundtrack]]

[[Yokohama Kaidashi Kikou 3 - Booklet Interviews]]

== References ==
<references />

File:Dramacd3 cover.png

2023-05-20T19:26:02Z

Koohii:

Cover for the third drama cd

List of Yokohama Kaidashi Kikou's Chapters

2023-05-20T17:26:30Z

Koohii: Created the page, added titles, release dates and ISBN.

This is a list of all chapters of the [[Yokohama Kaidashi Kikou]] manga, serialized in [[Monthly Afternoon]] from 1994 to 2006. Chapters are arranged by volume, using the original 14 tankōbon order.

While the Japanese titles are the same as in the manga, it should be noted that the English titles can be different, since there's many translations out there.

== Volume 1 ==
Release Date - 8/18/1995<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031796</ref>

ISBN -　978-4-06-321050-7

Prologue: Yokohama Bean-Shopping Trip (ヨコハマ買い出し紀行)

Chapter 1: Steel-Scented Night (鋼の香る夜)

Chapter 2: The Osprey of the Bay (入江のミサゴ)

Chapter 3: Rumbling Stripes (しましまのごろごろ)

Chapter 4: Rain and After (雨とその後)

Chapter 5: Endless Neighborhood Association Meeting (エンドレス町内会)

Chapter 6: Lazy New Year's Pre-party (プレ寝正月)

Chapter 7: 2/2 a.m. (午前２/２)

== Volume 2 ==
Release Date - 2/21/1996<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031801</ref>

ISBN - 978-4-06-321055-2

Chapter 8: 1/1 p.m. (午後１/１)

Chapter 9: 300 Pictures per Piece (ひと粒300枚)

Chapter 10: Ayase of the Barracuda (カマスのアヤセ)

Chapter 11: Protein (プロテイン)

Chapter 12: Your Guide (ナビ)

Chapter 13: Kamakura Fireworks (鎌倉花火)

Chapter 14: Sandy Beach (砂の浜)

Chapter 15: Sandy Road (砂の道)

== Volume 3 ==
Release Date - 7/19/1996<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031807</ref>

ISBN - 978-4-06-321061-3

Chapter 16: Apron (エプロン)

Chapter 17: Waves (波)

Chapter 18: Musashino, the Old Capital (古都ムサシノ)

Chapter 19: Okuzure in the North (北の大崩れ)

Chapter 20: Great Bird (鵬 (HOH))

Chapter 21: Water God (水神さま)

Chapter 22: Yokosuka Cruise (ヨコスカ巡航)

Chapter 23: The People of Late (今の人)

== Volume 4 ==
Release Date - 03/18/1997<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031812</ref>

ISBN - 978-4-06-321066-8

Chapter 24: Kids These Days (日々のお子達)

Chapter 25:　(遠い夏休み)

Chapter 26:　(青のM1)

Chapter 27:　(朝比奈峠)

Chapter 28: (縁)

Chapter 29:　(ひなた)

Chapter 30:　(カフェ　アルファ)

Chapter 31:　(赤い水)

Contains the essay chapter: (Short Essay 即興曲 - Sokkyōkyoku)

== Volume 5 ==
Release Date - 02/20/1998<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031827</ref>

ISBN - 978-4-06-321081-1

Chapter 32:　(富士山)

Chapter 33: 　(横浜買い出し)

Chapter 34:　(お客さま)

Chapter 35:　(夜のにおい)

Chapter 36:　(町のにおい)

Chapter 37:　(朝早く)

Chapter 38:　(海の河)

Chapter 39:　(午後の麦茶)

Chapter 40:　(月夜見 - Tsukuyomi)

Chapter 41:　(一眼)

Chapter 42:　(ハルトンボ)

Contains a few extra pages

== Volume 6 ==
Release Date - 02/19/1999<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031841</ref>

ISBN - 978-4-06-321095-8

Chapter 43:　(ひとりおどり)

Chapter 44:　(星の目　人の目)

Chapter 45:　(みんなの船)

Chapter 46:　(レコード)

Chapter 47:　(レコード・II)

Chapter 48:　(レコード・III)

Chapter 49:　(あついすな)

Chapter 50:　(水の時計)

Chapter 51:　(やまのあな)

Chapter 52:　(NIGHTBIRD)

Chapter 53:　(先生のマーク)

Chapter 54:　(武蔵野通信)

== Volume 7 ==
Release Date - 02/21/2000<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031853</ref>

ISBN - 978-4-06-321110-8

Chapter 55:　(中空の白)

Chapter 56: (白い朝)

Chapter 57:　(白ペンキ)

Chapter 58:　(藍の粒ふたつ)

Chapter 59:　(藍色の瞳)

Chapter 60:　(青い服)

Chapter 61:　(紅の山 - Beni no Yama)

Chapter 62:　(颱風 - Taifu)

Chapter 63:　(私の場所)

Chapter 64:　(手紙)

Chapter 65:　(岸)

Contains the extra page (ミサゴ. カマスのごぶさた！)

== Volume 8 ==
Release Date - 02/20/2001<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031863</ref>

ISBN - 978-4-06-321120-7

Chapter 66:　(柿)

Chapter 67:　(港)

Chapter 68:　(飛行機)

Chapter 69:　(焚火)

Chapter 70:　(水)

Chapter 71:　(谷の道)

Chapter 72:　(ササゲ)

Chapter 73:　(チョコレートケーキ)

Chapter 74:　(網膜)

Chapter 75:　(野火)

Chapter 76:　(栗)

== Volume 9 ==
Release Date - 03/19/2002<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000031877</ref>

ISBN - 978-4-06-321134-4

Chapter 77:　(塩)

Chapter 78:　(むらさきの瞳)

Chapter 79:　(土の夜)

Chapter 80:　(風見魚)

Chapter 81:　(一年空間)

Chapter 82:　(クロマツ通り)

Chapter 83:　(青い音)

Chapter 84:　(海抜70)

Chapter 85:　(かえる)

Chapter 86:　(おつかれのイエー)

Chapter 87:　(入江の者たち)

Chapter 88:　(ミナミトビカマス)

== Volume 10 ==
Release Date - 03/18/2003<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032062</ref>

ISBN - 978-4-06-321147-4

Chapter 89:　(冬の前)

Chapter 90:　(冬の中)

Chapter 91:　(冬のおわり)

Chapter 92:　(マルコ茶)

Chapter 93:　(人の花)

Chapter 94:　(echo)

Chapter 95:　(緑)

Chapter 96:　(眠る人)

Chapter 97:　(目にしみる黄)

Chapter 98:　(飛ぶ者)

Chapter 99:　(地表)

== Volume 11 ==
Release Date - 03/23/2004<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032074</ref>

ISBN - 978-4-06-321159-7

Chapter 100:　(ふたり)

Chapter 101:　(開店の二杯)

Chapter 102:　(A7M3丸子マルコ)

Chapter 103:　(崖の水)

Chapter 104:　(渡り)

Chapter 105:　(「超黒」)

Chapter 106:　(道と町と住人)

Chapter 107:　(常連さん)

Chapter 108:　(しずく)

Chapter 109:　(潮端の子 - Shonbata no Ko)

Chapter 110:　(ふたりの船)

Contains the extra page (たまに見るきみたち).

== Volume 12 ==
Release Date - 11/22/2004<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032080</ref>

ISBN - 978-4-06-321165-8

Chapter 111:　(プラグ)

Chapter 112:　(武蔵野原)

Chapter 113:　(さかな)

Chapter 114:　(はこにわ)

Chapter 115:　(初日の出)

Chapter 116:　(松の木の下)

Chapter 117:　(高度1m)

Chapter 118:　(町で)

Chapter 119:　(ソバゼンザイ)

Chapter 120:　(声)

Contains the promotional chapter "R&P".

== Volume 13 ==
Release Date - 07/22/2005<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032086</ref>

ISBN - 978-4-06-321171-9

Chapter 121:　(50km, 6時)

Chapter 122:　(スイカの日)

Chapter 123:　(夏の終わりに)

Chapter 124:　(鼓動)

Chapter 125:　(顔にあたる空気)

Chapter 126:　(おねえさん)

Chapter 127:　(滴)

Chapter 128:　(視線の星)

Chapter 129:　(solo)

Chapter 130:　(月の輪)

== Volume 14 ==
Release Date - 05/23/2006<ref>https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000032091</ref>

ISBN - 978-4-06-321176-4

Chapter 131:　(air)

Chapter 132:　(見て、歩き、よろこぶ者)

Chapter 133:　(海の衆)

Chapter 134:　(ラジオ)

Chapter 135:　(CAFE ALPHA)

Chapter 136:　(鷹津ココネ)

Chapter 137:　(みんなのふね)

Chapter 138:　(目覚める人)

Chapter 139:　(夕凪通信)

Chapter 140:　(ヨコハマ買い出し紀行)

== Epilogue ==
[[Chapter 141|Epilogue]]: Mountain Pass (峠 - Touge)

== Notes ==

* Some of the more different romanization such as in the chapter 61, 62 and 109 titles are the same used on the manga index page;
* The epilogue wasn't present on the original tankōbon release, only being included on the shinsōban release.

== References ==
<references />

Yokohama Kaidashi Kikou 2 (Audio Drama)

2023-05-15T23:01:23Z

Koohii: Created the page, added lots of info such as episode lists and cast, an image and references

[[File:Dramacd2 cover.jpg|alt=Cover for the second drama cd. Alpha and Kokone are featured on the cover.|thumb]]
'''Yokohama Kaidashi Kikō''' '''2''' (ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行 ''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō'') is an audio drama first released by Aniplex in 1997. Like its [[Yokohama Kaidashi Kikou 1 (Audio Drama)|prequel]], it was also first broadcast on the [[wikipedia:Hekiru_Shiina|Shiina Hekiru]]’s radio show “SHINE IN NAKED” and its sequel “HOLY SHINE IN NAKED” from January 1997 until March of the same year<ref>https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=5803&cd=SVWC000007146</ref>.

It covers the chapters from the second and third volumes. Soundtrack by [[wikipedia:Gontiti|Gontiti]], including a remix and new original song.

== Summary ==

== Detailed Information ==
{| class="wikitable"
|+
|Original Title
|ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行 2
|-
|Romanized
|''Drama CD Yokohama Kaidashi Kikō 2''
|-
|Writer
|Kubota Masashi
|-
|Music
|Gontiti
|-
|Label
|Aniplex
|-
|Release Date
|March 21, 1997<ref name=":0">https://vgmdb.net/album/82067</ref>
October 23, 2002<ref name=":1">https://vgmdb.net/album/118382</ref> (Reissue)
|-
|Catalog Number
|SRCL-3774<ref name=":0" />
SVWC-7146<ref name=":1" /> (Reissue)
|-
|Tracks
|12
|-
|Length
|57:50
|}

== Cast & Staff ==

=== Cast ===
[[Alpha Hatsuseno]] - Shiina Hekiru

[[Kokone Takatsu]] - [[wikipedia:Akiko_Nakagawa|Nakagawa Akiko]]

[[Uncle]] - Terashima Mikio

[[Takahiro]] - Suyama Akio

[[Ayase]] - Morikawa Toshiyuki

Landlady - Nakagawa Kazue

Neighbor - Usui Takayasu

== Episode List ==

# '''Prologue''' (プロローグ - ''Prologue'')
# '''Order 9 - 1/1 p.m.''' (オーダー.9「午後1/1」 - ''Order 9 Gogo 1/1'')
# '''Order 10 - 300 Pictures per Piece''' (オーダー.10「ひと粒300枚」 - ''Order 10 Hito Tsubu 300 mai'')
# '''Order 11 - Ayase of the Barracuda''' (オーダー.11「カマスのアヤセ」 - ''Order 11 Kamasu no Ayase'')
# '''Order 12 - Protein''' (オーダー.12「プロテイン」 - ''Order 12 Protein'')
# '''If I can see you some day (Non-Rem Mix)''' (いつか会えたら (Non-Rem Mix) - ''Itsuka Aetara'')
# '''Order 13 - Your Guide''' (オーダー.13「ナビ」- ''Order 13 Navi'')
# '''Order 14 - Kamakura Fireworks''' (オーダー.14「鎌倉花火」- ''Order 14 Kamakura Hanabi'')
# '''Order 15 - Apron''' (オーダー.15「エプロン」- ''Order 15 Apron'')
# '''Order 16 - Waves''' (オーダー.16「波」- '''''Order 16 Nami''''' )
# '''Special Order - Musashino, the Old Capital''' (スペシャルオーダー「古都ムサシノ」- ''Special Order Koto Musashino'')
# '''Humming for the Moon''' (月にハミング - ''Tsuki ni Humming'')

== Soundtrack ==

# Prologue
## Garoa (ガロア)
# Order 9
## Cactus Road
## 10 years after
## KAHARA Mood
## QED
# Order 10
## Leave from the Airport
## Little Cafe
# Order 11
## Loose Trek
## My Jellyfish
## Hōkago no Ongaku Kyōshitsu (放課後の音楽教室)
# Order 12
## My Favourite Things
## Tea and Cake
## After the Rain
# Order 13
## Coconut Basket
## Albert Albert
## A Summer’s Melody
# Order 14
## Tiny Lips
## Torch
# Order 15
## Girls Love Thrills
## Reveries
# Order 16
## Makai Bossa
## Tsuki ni Humming (月にハミング)
# Special Order
## New York in the Afternoon

== Gallery ==

== Trivia ==

* The prologue is a mix of wordings from the first chapter and the author’s note for the first volume.
** That same phrases from author’s note would once again be used for the first OVA ending and also the very last chapter of the manga.
* It adapts almost the entire second volume, with the exception of chapters 14 and 15, the ones focused on the Uncle and the Doctor's youth.
* As a celebration for the reissue, every week on the official Aniplex site, an audio containing one phrase would be upload to the site<ref>https://www.aniplex.co.jp/yokohama/lineup/main.html</ref>.
** The last known phrase was one from Kokone in the Special Order on February 28, 2002.

== References ==
<references />

File:Dramacd2 cover.jpg

2023-05-15T22:59:49Z

Koohii:

Cover for the second drama cd

Yokohama Kaidashi Kikou 1 (Audio Drama)

2023-05-15T20:47:23Z

Koohii: Added a cover

<blockquote>''This article is about the 1996 audio drama. For the franchise as a whole, see [[Yokohama Kaidashi Kikou]]. For the 1994 manga, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)]]. For the 1998 OVA, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)]]. For the 2008 novel, see [[Yokohama Kaidashi Kikou Novel: Seeing, Walking, Being Glad]].''</blockquote>
[[File:Dramacd1 cover.jpg|alt=Drama CD Yokohama Kaidashi Kikō cover|thumb]]
'''Yokohama Kaidashi Kikō''' 1 (ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行 ''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō'') is an audio drama first released by Aniplex in 1996. It was first broadcast on the [[wikipedia:Hekiru_Shiina|Shiina Hekiru]]’s radio show “SHINE IN NAKED” from December 1995 until January 1996<ref>https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=2642&cd=SVWC000007145</ref>. A [[Yokohama Kaidashi Kikō 2|second part]] was released a year later. This also marks the first time the series was adapted to another media.

This first CD adapts the entire first volume of the [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)|manga]]. The soundtrack feature several songs by the japanese duo [[wikipedia:Gontiti|Gontiti]], including three new original songs made for the drama<ref>https://www.yodobashi.com/product/100000009000171635/</ref>.

== Summary ==

== Detailed Information ==
{| class="wikitable"
|+
|Original Title
|ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行
|-
|Romanized
|''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō''
|-
|Writer
|Kubota Masashi
|-
|Music
|Gontiti
|-
|Label
|Aniplex
|-
|Release Date
|February 1, 1996<ref name=":0">https://arksquare.net/jp/detail.php?cdno=SRCL-3456</ref>

October 23, 2002<ref name=":1">https://vgmdb.net/album/118383</ref> (Reprint)
|-
|Catalog Number
|SRCL-3456<ref name=":0" />

SVWC-7145<ref name=":1" /> (Reprint)
|-
|Tracks
|13
|-
|Lenght
|59:32
|}

== Cast & Staff ==

=== Cast ===
[[Alpha Hatsuseno]] - Shiina Hekiru

[[Uncle]] - Terashima Mikio

[[Takahiro]] - Suyama Akio

Female doctor ([[Dr. Koumi’ishi]]) - Sugita Ikuko

Girl ([[Kokone Takatsu]]) - [[wikipedia:Akiko_Nakagawa|Nakagawa Akiko]]

Clerk - Usui Takayasu

Man - Murozono Fukihiro

Female member of the Association - Nakagawa Kazue

== Episode List ==
# '''Prologue - Yokohama Bean-Shopping Trip''' (プロローグ「ヨコハマ買い出し紀行」 - ''Prologue Yokohama Kaidashi Kikō'')
# '''Order 1 - Steel-Scented Night''' (オーダー.1 「鋼の香る夜」 - ''Order 1 Hagane no Kaoru Yoru'')
# '''Melody of the Moon''' (月の調べ - Tsuki no Shirabe)
# '''Order 2 - The Osprey of the Bay - Part 1''' (オーダー2.「入り江のミサゴ・前編」 - ''Order 2 Irie no Misago Zenpen'')
# '''Order 3 - The Osprey of the Bay - Part 2''' (オーダー3.「入り江のミサゴ・後編」 - ''Order 3 Irie no Misago Kouhen'')
# '''Order 4 - Rumbling Stripes''' (オーダー4. 「しましまのごろごろ」 - ''Order 4 Shimashima no Gorogoro'')
# '''Order 5 - Rain and After - Part 1''' (オーダー5.「雨とその後・前編」- ''Order 5 Ame to Sono Ato Zenpen'')
# '''Order 6 - Rain and After - Part 2''' (オーダー6.「雨とその後・後編」- ''Order 6 Ame to Sono Ato Kouhen'')
# '''Order 7 - Endless Neighborhood Association Meeting''' (オーダー7.「エンドレス町内会」- ''Order 7 Endless Chōnaikai'')
# '''Dance of Evening Calm''' (夕凪のダンス - ''Yūnagi no Dance'')
# '''Order 8 - Lazy New Year’s Pre-Party''' (オーダー8.「プレ寝正月」- ''Order 8 Pre Neshōgatsu'')
# '''Special Order - 2/2 a.m.''' (スペシャルオーダー「午前2／2」- ''Special Order Gozen 2/2'')
# '''If I can see you some day''' (いつか会えたら - ''Itsuka Aetara'')

== Soundtrack ==

# Prologue
## Boku no Gokai (僕の誤解)
## General Trend
## WATERFALL
# Order 1
## Green Mailbox
## Tsuki no Shirabe (月の調べ)
# Order 2
## Home Song
## My Jellyfish
## ACOUSTIC EEL
## Nadie
# Order 3
## Kono ue nai Komari mono (このうえない困りもの)
## Chinese Bellflower
## Aa Nante Yawarakaindarou (ああなんてやわらかいんだろう)
# Order 4
## I'm U
## Doitsu Ginkō (ドイツ銀行)
## Anderson no Niwa (アンダーソンの庭)
# Order 5
## nymph
## MARRON UNDER THE MOON Gekka no Kuri (月下の栗)
# Order 6
## Little toy
## Ichiban Daiji na Mono (いちばん大事なもの)
# Order 7
## Yūnagi no Dance (夕凪のダンス)
# Order 8
## Chocolate Funsai Koujō (チョコレート粉砕工場)
## a tempo (swing version)
## Birth of Sigh
# Special Order
## U.T. (Greenwich Time)
## Buon Giorno
## Kimi no Jitensha (君の自転車)

== Gallery ==

== Trivia ==
* Kokone and Dr. Koumi’ishi names aren't featured on promotional material, instead they are named as 少女 ("Girl") and 女医 ("Female doctor")<ref>https://www.aniplex.co.jp/yokohama/lineup/main.html</ref>.
** During an introduction corner featured on the show, Dr. Koumi’ishi was named as 先生 ("Doctor") like in the manga.<ref name=":2">http://www.irohani.sakura.ne.jp/yokohama_media.htm</ref>
* Shiina, Nakagawa and Sugita would later reprise their roles in every drama and anime adaptations made so far in the series.
** Terashima and Suyama were also present on the second drama CD and the [[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)|first OVA]], being replaced on the others adaptations.
* Nakagawa Akiko also voiced a minor character in the sixth track but wasn't credited for it<ref name=":2" />.

== References ==
<references />

File:Dramacd1 cover.jpg

2023-05-15T20:45:15Z

Koohii:

cover for the first drama cd

Yokohama Kaidashi Kikou 1 (Audio Drama)

2023-05-15T16:39:01Z

Koohii: Rewording, formatting, added one more reference and the soundtrack list

<blockquote>''This article is about the 1996 audio drama. For the franchise as a whole, see [[Yokohama Kaidashi Kikou]]. For the 1994 manga, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)]]. For the 1998 OVA, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)]]. For the 2008 novel, see [[Yokohama Kaidashi Kikou Novel: Seeing, Walking, Being Glad]].''</blockquote>'''Yokohama Kaidashi Kikō''' 1 (ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行 ''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō'') is an audio drama first released by Aniplex in 1996. It was first broadcast on the [[wikipedia:Hekiru_Shiina|Shiina Hekiru]]’s radio show “SHINE IN NAKED” from December 1995 until January 1996<ref>https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=2642&cd=SVWC000007145</ref>. A [[Yokohama Kaidashi Kikō 2|second part]] was released a year later. This also marks the first time the series was adapted to another media.

This first CD adapts the entire first volume of the [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)|manga]]. The soundtrack feature several songs by the japanese duo [[wikipedia:Gontiti|Gontiti]], including three new original songs made for the drama<ref>https://www.yodobashi.com/product/100000009000171635/</ref>.

== Summary ==

== Detailed Information ==
{| class="wikitable"
|+
|Original Title
|ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行
|-
|Romanized
|''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō''
|-
|Writer
|Kubota Masashi
|-
|Music
|Gontiti
|-
|Label
|Aniplex
|-
|Release Date
|February 1, 1996<ref name=":0">https://arksquare.net/jp/detail.php?cdno=SRCL-3456</ref>

October 23, 2002<ref name=":1">https://vgmdb.net/album/118383</ref> (Reprint)
|-
|Catalog Number
|SRCL-3456<ref name=":0" />

SVWC-7145<ref name=":1" /> (Reprint)
|-
|Tracks
|13
|-
|Lenght
|59:32
|}

== Cast & Staff ==

=== Cast ===
[[Alpha Hatsuseno]] - Shiina Hekiru

[[Uncle]] - Terashima Mikio

[[Takahiro]] - Suyama Akio

Female doctor ([[Dr. Koumi’ishi]]) - Sugita Ikuko

Girl ([[Kokone Takatsu]]) - [[wikipedia:Akiko_Nakagawa|Nakagawa Akiko]]

Clerk - Usui Takayasu

Man - Murozono Fukihiro

Female member of the Association - Nakagawa Kazue

== Episode List ==
# '''Prologue - Yokohama Bean-Shopping Trip''' (プロローグ「ヨコハマ買い出し紀行」 - ''Prologue Yokohama Kaidashi Kikō'')
# '''Order 1 - Steel-Scented Night''' (オーダー.1 「鋼の香る夜」 - ''Order 1 Hagane no Kaoru Yoru'')
# '''Melody of the Moon''' (月の調べ - Tsuki no Shirabe)
# '''Order 2 - The Osprey of the Bay - Part 1''' (オーダー2.「入り江のミサゴ・前編」 - ''Order 2 Irie no Misago Zenpen'')
# '''Order 3 - The Osprey of the Bay - Part 2''' (オーダー3.「入り江のミサゴ・後編」 - ''Order 3 Irie no Misago Kouhen'')
# '''Order 4 - Rumbling Stripes''' (オーダー4. 「しましまのごろごろ」 - ''Order 4 Shimashima no Gorogoro'')
# '''Order 5 - Rain and After - Part 1''' (オーダー5.「雨とその後・前編」- ''Order 5 Ame to Sono Ato Zenpen'')
# '''Order 6 - Rain and After - Part 2''' (オーダー6.「雨とその後・後編」- ''Order 6 Ame to Sono Ato Kouhen'')
# '''Order 7 - Endless Neighborhood Association Meeting''' (オーダー7.「エンドレス町内会」- ''Order 7 Endless Chōnaikai'')
# '''Dance of Evening Calm''' (夕凪のダンス - ''Yūnagi no Dance'')
# '''Order 8 - Lazy New Year’s Pre-Party''' (オーダー8.「プレ寝正月」- ''Order 8 Pre Neshōgatsu'')
# '''Special Order - 2/2 a.m.''' (スペシャルオーダー「午前2／2」- ''Special Order Gozen 2/2'')
# '''If I can see you some day''' (いつか会えたら - ''Itsuka Aetara'')

== Soundtrack ==

# Prologue
## Boku no Gokai (僕の誤解)
## General Trend
## WATERFALL
# Order 1
## Green Mailbox
## Tsuki no Shirabe (月の調べ)
# Order 2
## Home Song
## My Jellyfish
## ACOUSTIC EEL
## Nadie
# Order 3
## Kono ue nai Komari mono (このうえない困りもの)
## Chinese Bellflower
## Aa Nante Yawarakaindarou (ああなんてやわらかいんだろう)
# Order 4
## I'm U
## Doitsu Ginkō (ドイツ銀行)
## Anderson no Niwa (アンダーソンの庭)
# Order 5
## nymph
## MARRON UNDER THE MOON Gekka no Kuri (月下の栗)
# Order 6
## Little toy
## Ichiban Daiji na Mono (いちばん大事なもの)
# Order 7
## Yūnagi no Dance (夕凪のダンス)
# Order 8
## Chocolate Funsai Koujō (チョコレート粉砕工場)
## a tempo (swing version)
## Birth of Sigh
# Special Order
## U.T. (Greenwich Time)
## Buon Giorno
## Kimi no Jitensha (君の自転車)

== Gallery ==

== Trivia ==
* Kokone and Dr. Koumi’ishi names aren't featured on promotional material, instead they are named as 少女 ("Girl") and 女医 ("Female doctor")<ref>https://www.aniplex.co.jp/yokohama/lineup/main.html</ref>.
** During an introduction corner featured on the show, Dr. Koumi’ishi was named as 先生 ("Doctor") like in the manga.<ref name=":2">http://www.irohani.sakura.ne.jp/yokohama_media.htm</ref>
* Shiina, Nakagawa and Sugita would later reprise their roles in every drama and anime adaptations made so far in the series.
** Terashima and Suyama were also present on the second drama CD and the [[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)|first OVA]], being replaced on the others adaptations.
* Nakagawa Akiko also voiced a minor character in the sixth track but wasn't credited for it<ref name=":2" />.

== References ==
<references />

Yokohama Kaidashi Kikou 1 (Audio Drama)

2023-05-15T01:33:41Z

Koohii: Added information such as episode list, cast, release dates, etc; some paragraphs that need to be expanded later; also added references

<blockquote>''This article is about the 1996 audio drama. For the franchise as a whole, see [[Yokohama Kaidashi Kikou]]. For the 1994 manga, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)]]. For the 1998 OVA, see [[Yokohama Kaidashi Kikou (OVA)]]. For the 2008 novel, see [[Yokohama Kaidashi Kikou Novel: Seeing, Walking, Being Glad]].''</blockquote>'''Yokohama Kaidashi Kikō''' 1 (ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行 ''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō'') is an audio drama first released by Aniplex in 1996. It was first broadcast on the [[wikipedia:Hekiru_Shiina|Shiina Hekiru]]’s radio show “SHINE IN NAKED” from December 1995 until January 1996<ref>https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=2642&cd=SVWC000007145</ref>. A [[Yokohama Kaidashi Kikō 2|second part]] was released a year later. This also marks the first time the series was adapted to another media.

This first CD adapts the entire first volume of the [[Yokohama Kaidashi Kikou (Manga)|manga]]. The entire soundtrack is made by the japanese duo [[wikipedia:Gontiti|Gontiti]], including three new original songs.

=== Summary ===

=== Detailed Information ===
{| class="wikitable"
|+
|Original Title
|ドラマCD ヨコハマ買い出し紀行
|-
|Romanized
|''Drama CD'' ''Yokohama Kaidashi Kikō''
|-
|Writer
|Kubota Masashi
|-
|Music
|Gontiti
|-
|Label
|Aniplex
|-
|Release Date
|February 1, 1996<ref name=":0">https://arksquare.net/jp/detail.php?cdno=SRCL-3456</ref>

October 23, 2002<ref name=":1">https://vgmdb.net/album/118383</ref> (Reprint)
|-
|Catalog Number
|SRCL-3456<ref name=":0" />

SVWC-7145<ref name=":1" /> (Reprint)
|-
|Tracks
|13
|-
|Lenght
|59:32
|}

=== Cast & Staff ===
Cast

[[Hatsuseno Alpha]] - Shiina Hekiru

[[Uncle]] - Terashima Mikio

[[Takahiro]] - Suyama Akio

Female doctor ([[Dr. Koumi’ishi]]) - Sugita Ikuko

Girl ([[Takatsu Kokone]]) - [[wikipedia:Akiko_Nakagawa|Nakagawa Akiko]]

Clerk - Usui Takayasu

Man - Murozono Fukihiro

Female member of the Association - Nakagawa Kazue

Staff

=== Episode List ===

# Prologue - Yokohama Bean-Shopping Trip (プロローグ「ヨコハマ買い出し紀行」 - Prologue Yokohama Kaidashi Kikō)
# Order 1 - Steel-Scented Night (オーダー.1 「鋼の香る夜」 - Order 1 Hagane no Kaoru Yoru)
# Melody of the Moon (月の調べ - Tsuki no Shirabe)
# Order 2 - The Osprey of the Bay - Part 1 (オーダー2.「入り江のミサゴ・前編」 - Order 2 Irie no Misago Zenpen)
# Order 3 - The Osprey of the Bay - Part 2 (オーダー3.「入り江のミサゴ・後編」 - Oodaa 3 Irie no Misago Kouhen)
# Order 4 - Rumbling Stripes (オーダー4. 「しましまのごろごろ」 - Order 4 Shimashima no Gorogoro)
# Order 5 - Rain and After - Part 1 (オーダー5.「雨とその後・前編」- Order 5 Ame to Sono Ato Zenpen)
# Order 6 - Rain and After - Part 2 (オーダー6.「雨とその後・後編」- Order 6 Ame to Sono Ato Kouhen)
# Order 7 - Endless Neighborhood Association Meeting (オーダー7.「エンドレス町内会」- Order 7 Endless Chōnaikai)
# Dance of Evening Calm (夕凪のダンス - Yūnagi no Dance)
# Order 8 - Lazy New Year’s Pre-Party (オーダー8.「プレ寝正月」- Order 8 Pure Neshōgatsu)
# Special Order - 2/2 a.m. (スペシャルオーダー「午前2／2」- Special Order Gozen 2/2)
# If I can see you some day (いつか会えたら - Itsuka Aetara)

=== Gallery ===

=== Trivia ===

* Kokone and Dr. Koumi’ishi names aren't featured on promotional material, instead they are named as 少女 ("Girl") and 女医 ("Female doctor")<ref>https://www.aniplex.co.jp/yokohama/lineup/main.html</ref>.
** During an introduction corner featured on the show, Dr. Koumi’ishi was named as 先生 ("Doctor") like in the manga.<ref name=":2">http://www.irohani.sakura.ne.jp/yokohama_media.htm</ref>
* Shiina, Nakagawa and Sugita would later reprise their roles in every drama and anime adaptations made so far in the series.
** Terashima and Suyama were also present on the second drama CD and the first OVA, being replaced on the others adaptations.
* Nakagawa Akiko also voiced a minor character in the sixth track but wasn't credited for it<ref name=":2" />.

=== References ===
<references />